SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Obrzycko Katalog księgozbioru

Book

In basket

Zasypiamy bez mamy / Clara Mas Bassas ; Judi Abbot ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Bassas Clara Mas. Autor Abbot Judi Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Pokonywanie strachu Usypianie dzieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Dziś Matylda po raz pierwszy śpi sama w swoim pokoju, w nowym dużym łóżku. Jest bardzo podekscytowana, ale też trochę się boi... Na szczęście rodzice pomagają jej w tej nowej sytuacji i Matylda szybko przekonuje się, że spanie w swoim łóżku to... wielka przygoda! Prosta historyjka i praktyczne wskazówki dla rodziców, jak nauczyć dzieci samodzielnego zasypiania!...(https://aros.pl/ksiazka/zasypiamy-bez-mamy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Other collections

In basket

Franklin : wielka księga podróżnika / Paulette Bourgeois. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, b.r. - s. nlb. ; il. kol. ; 30 cm.

(Bardzo Duże Litery)

Author

Bourgeois Paulette.

Subject

Dla najmłodszych

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Franklin gra w piłkę nożną / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2017]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Author

Bourgeois Paulette Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Subject

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce Opowiadanie dziecięce o zwierzątkach

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

Franklin mały bałaganiarz / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Najnowsze przygody sympatycznego żółwia Franklina, tym razem w roli małego bałaganiarza.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Franklin mały chwalipięta / Paulette Bourgeois ; Il. Brenda Clark ; Red. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2018]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Jestem w TV: Franklin)

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Red.

Subject

Literatura dziecięca kanadyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Other collections

In basket

Franklin i komputer / [Paulette Bourgeois,; il. Brenda Clark; adapt.książkową napisała Sharon Jennings; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , 2019. - [32]s.:il.kolor.; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ) Jennings Sharon (1954- ) Clark Brenda. il. Zarawska Patrycja (1970- ) tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

Franklin pomaga koledze /na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Author

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Franklin chętnie pomagał pani sowie w klasie i wyręczał rodziców w niektórych pracach domowych. Przyjaciele, sąsiedzi i znajomi zawsze mogli na niego liczyć. Jednak pewnego dnia Franklin tak bardzo się starał, że najwyraźniej przesadził z pomaganiem. [Opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

Dziewczynki latają wysoko / Raquel Diaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [42] s. : il. kolor. ; 23x27 cm.

Author

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Helena jest bardzo małomówna. Cały dzień spędza wśród książek, jak prawdziwy mól książkowy. Lubi pisać historyjki i wszędzie chodzi ze swoim zeszytem. Chce zostać wielką pisarką. Martyna jest krągła jak kropka nad i. Schodami zawsze wchodzi po trzy stopnie na raz, żeby jak najszybciej znaleźć się w swoim pokoju i złapać za skrzypce. Marzy, że zostanie wybitną skrzypaczką. Adriana, Helena i Martyna mają wielkie marzenia. Na ich drodze staje jednak pan Chciećtomóc ze swoją bandą napychając ich kieszonki kamieniami, aby nie mogły się wznieść wysoko...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. IN (1 egz.)

Book

In basket

Zagadki detektywistyczne : historia : rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych przypadków / Victor Escandell ; wybór i adaptacja zagadek: Ana Gallo ; tłumaczenie: Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Escandell Victor (1971- ). Autor Gallo Ana. Wybór Jaszecka Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Historia

Genre/Form

Gry i zabawy umysłowe Publikacje dla dzieci

Domain

Hobby i czas wolny

Kolejna gratka dla fanów bestsellerowych Zagadek detektywistycznych! Ludzie przeszli długą drogę od czasów, kiedy żyli w jaskiniach, po podbój kosmosu. Nie wiedzieliby, jak krzesać ogień, przepłynąć morza, żeby odkryć nowe lądy i cywilizacje, tworzyć wiekopomne dzieła sztuki takie jak Mona Lisa... gdyby nie posiadali najważniejszego narzędzia: rozumu. Zanurz się w najbardziej fascynujących okresach w historii ludzkości, a przy okazji potrenuj trochę swój umysł i baw się dobrze! W jaki sposób? Pomagając rozwiązać rożnego rodzaju zagadki neandertalskiemu myśliwemu, starożytnemu faraonowi, celtyckiemu druidowi, Krzysztofowi Kolumbowi, osadnikom na Dzikim Zachodzie... czy samemu Sherlockowi Holmesowi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. III Prz (1 egz.)

Book

In basket

Kocham cię! / Agnieszka Frączek ; il. Elen Lescoat. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2017]. - [27] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Frączek Agnieszka. Autor Lescoat Elen. Il.

Form of Work

Książki

Subject

Literatura dziecięca

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Franklin czyta kolegom / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje Sean Jeffrey, Mark Koren i Alice Sinkner ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 30, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Author

Jennings Sharon (1954- ). Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Jeffrey Sean. Ilustracje Koren Mark. Ilustracje Sinkner Alice. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Franklin najbardziej lubi czytać historie o przygodach Dangura. Kiedy dowiaduje się, że ukaże się nowa książka bardzo cieszy się z tego powodu. Wraz z kolegami misiem, bobrem, lisem i ślimakiem postanawia pójść wcześnie rano do księgarni, aby kupić książkę. Jednak na miejscu okazuje się, że wszystkie egzemplarze zostały już sprzedane. Przyjaciele rozpoczynają poszukiwania nowej książki o Dangurze.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. IN (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Franklin i książka z biblioteki / historia została napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje Celeste Gagnon, Sean Jeffrey, Sasha McIntyre, Laura Vegys ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

(Bardzo Duże Litery)

Author

Jennings Sharon (1954- ). Autor Zarawska Patrycja. Tłumaczenie Gagnon Céleste. Ilustracje McIntyre Sasha. Ilustracje Jeffrey Sean. Ilustracje Jennings Sharon (1954- ). Czytamy z Franklinem

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Franklin wybacza siostrzyczce / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Céleste Gagnon, Alice Sinkner i Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit", [2017]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Author

Jennings Sharon (1954- ). Sinkner Alice. Il. Southern Shelley. Il. Gagnon Céleste. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

Jak Stryjenka Milenka palec od ssania uratowała / Anna Kaszuba-Dębska ; ilustracje Anna Kaszuba-Dębska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Kaszuba-Dębska Anna (1975- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Nawyki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Seria dla dzieci podejmuje trudne i często wstydliwe tematy. Klimat opowiadanych historii, z dreszczykiem w tle, podkreślają piękne czarno-białe ilustracje nawiązujące do stylistyki wiktoriańskiej. W mrocznym domku na samym krańcu świata mieszka Stryjenka Milenka i jej podopieczni: Basia, Kasia i Natasia, Staś, Jaś oraz mały Witaś. Stryjenka Milenka siedzi w wysokim, rzeźbionym fotelu i opowiada dzieciom przedziwne historie. I choć zazwyczaj kończą się one szczęśliwie, to dreszczyk emocji Cię nie ominie... Pierwsza bajka jest o Natasi, która ciągle ssie palec i nie potrafi się z nim rozstać ani na chwilę. Na szczęście z pomocą przychodzi Stryjenka Milenka, która snując swą trochę mroczną i absurdalną opowieść, ratuje nieszczęsny palec od zguby.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. IN (1 egz.)

Book

In basket

Author

Mattioli Rodrigo Autor Picheta Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Drzewa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego dnia mała Hania postanowiła zasadzić drzewo. Od tej chwili wszystko wokół zaczęło się zmieniać... Oto historia, która uczy, że często jedna decyzja wystarczy, by odmienić świat. Odkryjcie z Hanią, jak ważna jest przyroda wokół nas i bawcie się razem w liczenie. Ile ptaków lata wokół drzewa? Ile zajączków żyje w norce pod drzewem? A ile jabłek na nim wyrosło? Mądra i zabawna książka obrazkowa do zabawy w liczenie.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. IN (1 egz.)

Book

In basket

Niezbędnik każdej dziewczyny : jak ogarnąć dojrzewanie / Anita Naik ; zilustrowała Sarah Horne ; [tłumaczenie] Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Naik Anita. Autor Horne Sarah (1979- ). Ilustrator Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumacz

Form of Work

Książki

Subject

Dziewczęta Dorosłość Pokwitanie

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Dorastanie i dojrzewanie jest super, czasem potrafi dać w kość. Lepiej się w porę dowiedzieć, jak zmienią się twoje ciało i nastroje. Ta książka w prosty i pełen wyczucia sposób opisuje, co będzie się działo, a także podpowiada, jak możesz o siebie zadbać, odżywiając się zdrowo, pamiętając o ruchu i higienie osobistej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. IIIOp (1 egz.)

Book

In basket

Kacper dorasta : niezbędnik dorastającego chłopca / Mnica Peitx ; ilustracje Cristina Losantos ; tłumaczenie Agata Picheta. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Author

Peitx Triay Monica (1970- ). Autor Losantos Sistach Cristina (1960- ). Ilustrator Picheta Agata. Tłumacz

Subject

Chłopcy Pokwitanie

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Kacper ma dziewięć lat i właśnie rozpoczyna się bardzo niezwykły okres w jego życiu - dojrzewanie. Wraz z bohaterem i jego kumplami dowiemy się, jakie zmiany zachodzą w ciele chłopca podczas tego procesu i z jakimi nowymi wyzwaniami się wiążą.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

All copies are currently on loan: sygn. III Op (1 egz.)

Book

In basket

Cii...Smoczyca śpi / Bianca Schulze ; [ilustracje] Samara Hardy ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Schulze Bianca. Autor Hardy Samara. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Smoki (stworzenia fantastyczne) Sen

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

There are copies available to loan: sygn. IN (1 egz.)

Book

In basket

Nie mów tak do mnie! / Lucía Serrano ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2025. - [33] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Serrano Guerrero Lucía (1983- ). Autor Jaszecka Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Dzieci Przezwiska Relacje międzyludzkie Uczucia Zachowanie

Genre/Form

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Rodzina, relacje międzyludzkie

Słowa są nam potrzebne, aby opisać to, co widzimy, wyobrażamy sobie i czujemy. Słowa pomagają zrozumieć, kim jesteśmy. Jeśli jednak użyjemy ich lekkomyślnie, możemy zranić i siebie, i drugiego człowieka. Czy potrafisz opisać kolegę albo koleżankę jednym słowem? Nie da się, prawda? Do każdego pasuje wiele słów naraz. Warto pamiętać, że słowa mają moc i używać ich mądrze, czyli z szacunkiem do drugiego człowieka.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. IN (1 egz.)