SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Obrzycko Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

Zasypiamy bez mamy / Clara Mas Bassas ; Judi Abbot ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Bassas Clara Mas. Autor Abbot Judi Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Pokonywanie strachu Usypianie dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Dziś Matylda po raz pierwszy śpi sama w swoim pokoju, w nowym dużym łóżku. Jest bardzo podekscytowana, ale też trochę się boi... Na szczęście rodzice pomagają jej w tej nowej sytuacji i Matylda szybko przekonuje się, że spanie w swoim łóżku to... wielka przygoda! Prosta historyjka i praktyczne wskazówki dla rodziców, jak nauczyć dzieci samodzielnego zasypiania!...(https://aros.pl/ksiazka/zasypiamy-bez-mamy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Franklin : wielka księga podróżnika / Paulette Bourgeois. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, b.r. - s. nlb. ; il. kol. ; 30 cm.

(Bardzo Duże Litery)

Autor

Bourgeois Paulette.

Temat

Dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin gra w piłkę nożną / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2017]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Bourgeois Paulette Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Temat

Literatura kanadyjska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce Opowiadanie dziecięce o zwierzątkach

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin mały bałaganiarz / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Najnowsze przygody sympatycznego żółwia Franklina, tym razem w roli małego bałaganiarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin mały chwalipięta / Paulette Bourgeois ; Il. Brenda Clark ; Red. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2018]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Jestem w TV: Franklin)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Red.

Temat

Literatura dziecięca kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Franklin i komputer / [Paulette Bourgeois,; il. Brenda Clark; adapt.książkową napisała Sharon Jennings; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit , 2019. - [32]s.:il.kolor.; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ) Jennings Sharon (1954- ) Clark Brenda. il. Zarawska Patrycja (1970- ) tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin pomaga koledze /na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Autor Clark Brenda. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin chętnie pomagał pani sowie w klasie i wyręczał rodziców w niektórych pracach domowych. Przyjaciele, sąsiedzi i znajomi zawsze mogli na niego liczyć. Jednak pewnego dnia Franklin tak bardzo się starał, że najwyraźniej przesadził z pomaganiem. [Opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziewczynki latają wysoko / Raquel Diaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [42] s. : il. kolor. ; 23x27 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Helena jest bardzo małomówna. Cały dzień spędza wśród książek, jak prawdziwy mól książkowy. Lubi pisać historyjki i wszędzie chodzi ze swoim zeszytem. Chce zostać wielką pisarką. Martyna jest krągła jak kropka nad i. Schodami zawsze wchodzi po trzy stopnie na raz, żeby jak najszybciej znaleźć się w swoim pokoju i złapać za skrzypce. Marzy, że zostanie wybitną skrzypaczką. Adriana, Helena i Martyna mają wielkie marzenia. Na ich drodze staje jednak pan Chciećtomóc ze swoją bandą napychając ich kieszonki kamieniami, aby nie mogły się wznieść wysoko...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zagadki detektywistyczne : historia : rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych przypadków / Victor Escandell ; wybór i adaptacja zagadek: Ana Gallo ; tłumaczenie: Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Escandell Victor (1971- ). Autor Gallo Ana. Wybór Jaszecka Karolina. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Historia

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Kolejna gratka dla fanów bestsellerowych Zagadek detektywistycznych! Ludzie przeszli długą drogę od czasów, kiedy żyli w jaskiniach, po podbój kosmosu. Nie wiedzieliby, jak krzesać ogień, przepłynąć morza, żeby odkryć nowe lądy i cywilizacje, tworzyć wiekopomne dzieła sztuki takie jak Mona Lisa... gdyby nie posiadali najważniejszego narzędzia: rozumu. Zanurz się w najbardziej fascynujących okresach w historii ludzkości, a przy okazji potrenuj trochę swój umysł i baw się dobrze! W jaki sposób? Pomagając rozwiązać rożnego rodzaju zagadki neandertalskiemu myśliwemu, starożytnemu faraonowi, celtyckiemu druidowi, Krzysztofowi Kolumbowi, osadnikom na Dzikim Zachodzie... czy samemu Sherlockowi Holmesowi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kocham cię! / Agnieszka Frączek ; il. Elen Lescoat. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2017]. - [27] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Frączek Agnieszka. Autor Lescoat Elen. Il.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin czyta kolegom / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje Sean Jeffrey, Mark Koren i Alice Sinkner ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 30, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Jeffrey Sean. Ilustracje Koren Mark. Ilustracje Sinkner Alice. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin najbardziej lubi czytać historie o przygodach Dangura. Kiedy dowiaduje się, że ukaże się nowa książka bardzo cieszy się z tego powodu. Wraz z kolegami misiem, bobrem, lisem i ślimakiem postanawia pójść wcześnie rano do księgarni, aby kupić książkę. Jednak na miejscu okazuje się, że wszystkie egzemplarze zostały już sprzedane. Przyjaciele rozpoczynają poszukiwania nowej książki o Dangurze.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. IN (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin i książka z biblioteki / historia została napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje Celeste Gagnon, Sean Jeffrey, Sasha McIntyre, Laura Vegys ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

(Bardzo Duże Litery)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Autor Zarawska Patrycja. Tłumaczenie Gagnon Céleste. Ilustracje McIntyre Sasha. Ilustracje Jeffrey Sean. Ilustracje Jennings Sharon (1954- ). Czytamy z Franklinem

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin wybacza siostrzyczce / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zil. Céleste Gagnon, Alice Sinkner i Shelley Southern ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit", [2017]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Sinkner Alice. Il. Southern Shelley. Il. Gagnon Céleste. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak Stryjenka Milenka palec od ssania uratowała / Anna Kaszuba-Dębska ; ilustracje Anna Kaszuba-Dębska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Kaszuba-Dębska Anna (1975- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nawyki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Seria dla dzieci podejmuje trudne i często wstydliwe tematy. Klimat opowiadanych historii, z dreszczykiem w tle, podkreślają piękne czarno-białe ilustracje nawiązujące do stylistyki wiktoriańskiej. W mrocznym domku na samym krańcu świata mieszka Stryjenka Milenka i jej podopieczni: Basia, Kasia i Natasia, Staś, Jaś oraz mały Witaś. Stryjenka Milenka siedzi w wysokim, rzeźbionym fotelu i opowiada dzieciom przedziwne historie. I choć zazwyczaj kończą się one szczęśliwie, to dreszczyk emocji Cię nie ominie... Pierwsza bajka jest o Natasi, która ciągle ssie palec i nie potrafi się z nim rozstać ani na chwilę. Na szczęście z pomocą przychodzi Stryjenka Milenka, która snując swą trochę mroczną i absurdalną opowieść, ratuje nieszczęsny palec od zguby.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Mattioli Rodrigo Autor Picheta Agata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Drzewa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pewnego dnia mała Hania postanowiła zasadzić drzewo. Od tej chwili wszystko wokół zaczęło się zmieniać... Oto historia, która uczy, że często jedna decyzja wystarczy, by odmienić świat. Odkryjcie z Hanią, jak ważna jest przyroda wokół nas i bawcie się razem w liczenie. Ile ptaków lata wokół drzewa? Ile zajączków żyje w norce pod drzewem? A ile jabłek na nim wyrosło? Mądra i zabawna książka obrazkowa do zabawy w liczenie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niezbędnik każdej dziewczyny : jak ogarnąć dojrzewanie / Anita Naik ; zilustrowała Sarah Horne ; [tłumaczenie] Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Naik Anita. Autor Horne Sarah (1979- ). Ilustrator Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumacz

Forma i typ

Książki

Temat

Dziewczęta Dorosłość Pokwitanie

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Dorastanie i dojrzewanie jest super, czasem potrafi dać w kość. Lepiej się w porę dowiedzieć, jak zmienią się twoje ciało i nastroje. Ta książka w prosty i pełen wyczucia sposób opisuje, co będzie się działo, a także podpowiada, jak możesz o siebie zadbać, odżywiając się zdrowo, pamiętając o ruchu i higienie osobistej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IIIOp (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kacper dorasta : niezbędnik dorastającego chłopca / Mnica Peitx ; ilustracje Cristina Losantos ; tłumaczenie Agata Picheta. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Peitx Triay Monica (1970- ). Autor Losantos Sistach Cristina (1960- ). Ilustrator Picheta Agata. Tłumacz

Temat

Chłopcy Pokwitanie

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Kacper ma dziewięć lat i właśnie rozpoczyna się bardzo niezwykły okres w jego życiu - dojrzewanie. Wraz z bohaterem i jego kumplami dowiemy się, jakie zmiany zachodzą w ciele chłopca podczas tego procesu i z jakimi nowymi wyzwaniami się wiążą.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cii...Smoczyca śpi / Bianca Schulze ; [ilustracje] Samara Hardy ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Schulze Bianca. Autor Hardy Samara. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne) Sen

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie mów tak do mnie! / Lucía Serrano ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2025. - [33] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Serrano Guerrero Lucía (1983- ). Autor Jaszecka Karolina. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Dzieci Przezwiska Relacje międzyludzkie Uczucia Zachowanie

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Słowa są nam potrzebne, aby opisać to, co widzimy, wyobrażamy sobie i czujemy. Słowa pomagają zrozumieć, kim jesteśmy. Jeśli jednak użyjemy ich lekkomyślnie, możemy zranić i siebie, i drugiego człowieka. Czy potrafisz opisać kolegę albo koleżankę jednym słowem? Nie da się, prawda? Do każdego pasuje wiele słów naraz. Warto pamiętać, że słowa mają moc i używać ich mądrze, czyli z szacunkiem do drugiego człowieka.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin i Boże Narodzenie : zgadywanki i naklejki / [ilustracje Alice Sinkner i Shelley Southern ; tłumaczenie i opracowanie zgadywanek Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2018]. - [16] stron, [2] karty tablic : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Sinkner Alice. Ilustracje. Southern Shelley. Ilustracje. Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie.

Forma i typ

Druki ulotne

Odbiorca

Dzieci

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Gry i zabawy umysłowe

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BPG Obrzycko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)