Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(10)
Form of Work
Książki
(10)
Proza
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Status
available
(9)
unavailable
(1)
Branch
Wypożyczalnia BPG Obrzycko
(10)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(8)
Marlier Marcel (1930-2011)
(7)
Fabisińska Liliana (1971- )
(4)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(3)
Potocka Małgorzata
(2)
Pokaż więcej ...
Chotomska Wanda
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka Księżniczka i rycerz
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka i króliczek
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka i kucyk
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka i pies Bohater
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka i spotkanie z duchami
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka kocia mama
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka poznaje ptaki
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka tańczy
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka u cioci Lusi
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka w krainie baśni
(1)
Delahaye Gilbert
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a perdu son chien (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine apprend a nager (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petit rat de l'opéra (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Gwiazdka (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na wsi
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w podróży
(1)
Fabisińska Liliana (1971- ). Martynka chroni przyrodę
(1)
Fabisińska Liliana (1971- ). Martynka i tajemniczy książę
(1)
Lang Max
(1)
Lang Suzanne
(1)
Marlier Marcel
(1)
Szarf Maria
(1)
Łukaszyk Ewa
(1)
Łukaszyk Ewa (1972- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(1)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(1)
Time Period of Creation
1901-2000
(4)
1945-1989
(4)
2001-
(4)
1989-2000
(2)
Country
Poland
(10)
Language
Polish
(10)
Audience Group
Dzieci
(6)
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(5)
Demographic Group
Literatura belgijska
(4)
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(1)
Subject
Dziewczęta
(2)
Ozdoby choinkowe
(2)
Asertywność
(1)
Indywidualizm (psychologia)
(1)
Kucharstwo
(1)
Pokaż więcej ...
Martynka (postać fikcyjna)
(1)
Ozdoby wielkanocne
(1)
Potrawy świąteczne
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Roboty ręczne
(1)
Rozmowa
(1)
Samoloty
(1)
Szympans
(1)
Taniec
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(6)
Literatura dziecięca belgijska
(2)
Broszura
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadanie dla najmłodszych
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Pokaż mniej ...
10 results Filter
Book
In basket
Skarbczyk opowieści : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2017. - 176 s. : il. ; 25 cm.
(Duże Litery)
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert. Marlier Marcel. Il. Chotomska Wanda. Tł.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska Opowiadanie dla najmłodszych
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BPG Obrzycko
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Cztery pory roku : opowiadania i pomysłowe projekty / [na podstawie książek Gilberta Delehaye'a i Marcela Marliera ; opowiadania: tekst Gilbert Delahaye ; opowiada Wanda Chotomska ; pomysły na prace plastyczne i przepisy kulinarme tłumaczyły Małgorzata Potocka, Ewa Łukaszyk, Liliana Fabisińska]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 189, [3] strony : ilustraacje ; 28 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Adaptacja Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Fabisińska Liliana (1971- ). Tłumaczenie Łukaszyk Ewa (1972- ). Tłumaczenie Potocka Małgorzata. Tłumaczenie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Kucharstwo Ozdoby wielkanocne Ozdoby choinkowe Roboty ręczne
Genre/Form
Opowiadania i nowele
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BPG Obrzycko
All copies are currently on loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Małe historie do czytania przed snem / tekst polski Wanda Chotomska ; tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Oryginał Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje. Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka kocia mama. Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka tańczy. Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka w krainie baśni. Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka i spotkanie z duchami. Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka Księżniczka i rycerz. Fabisińska Liliana (1971- ). Martynka i tajemniczy książę
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Dziewczęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BPG Obrzycko
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Małe historie o zwierzętach / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje ; 23 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor. Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka poznaje ptaki Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka i kucyk Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka u cioci Lusi Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka i króliczek Chotomska Wanda (1929-2017). Martynka i pies Bohater Fabisińska Liliana (1971- ). Martynka chroni przyrodę
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska Literatura polska
Subject
Dziewczęta Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BPG Obrzycko
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Martynka - wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon - Publicat - [2], 158, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929-2017). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w podróży. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na wsi. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BPG Obrzycko
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Martynka : gwiazdkowe niespodzianki / [na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Wanda Chotomska, tł. [z ang.] Małgorzata Potocka, Ewa Łukaszczyk. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2016. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Potocka Małgorzata. Tł. Łukaszyk Ewa. Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Gwiazdka (pol.)
Subject
Ozdoby choinkowe Potrawy świąteczne
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska Opowiadanie dziecięce przygodowe
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BPG Obrzycko
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Mój królewicz / tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, 2017. - 37 stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Zaczynam Czytać z Martynką)
(Martynka)
Author
Fabisińska Liliana (1971- ). Tłumacz Delahaye Gilbert (1923-1997). Aut. oryg. Marlier Marcel (1930-2011). Aut. oryg.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BPG Obrzycko
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
W samolocie / tekst polski Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, 2017. - 37 stron : ilustracje ; 19 cm.
(Martynka)
(Zaczynam Czytać z Martynką)
Author
Fabisińska Liliana (1971- ). Adaptacja Delahaye Gilbert (1923-1997). Oryginał Marlier Marcel (1930-2011). Oryginał
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska Literatura polska
Subject
Samoloty
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BPG Obrzycko
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Szym Pansik ma własne zdanie / [Suzanne Lang ; ilustracje Max Lang ; tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2021. - [44] strony : ilustracje ; 28 cm.
Author
Lang Suzanne. Autor Lang Max. Ilustracje Szarf Maria. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Asertywność Indywidualizm (psychologia) Przyjęcia okolicznościowe Rozmowa Taniec Szympans
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Broszura
Szym Pansik, bohater bestsellera "New York Timesa", powraca w przezabawnej kontynuacji o o tym, że wcale nie trzeba robić tego, co inni, oraz że warto słuchać swoich potrzeb i mieć własne zdanie. Jeżozwierz organizuje imprezkę, na którą idą wszyscy. Szym Pansik nie chce pójść. Dlaczego? Hm… Ma swoje powody. Dzięki książce dzieci dowiedzą się, że każdy ma prawo czuć się niekomfortowo, a mówienie o tym, czego potrzebujemy, może pomóc innym także się otworzyć. Szym Pansik uczy, że zawsze warto być sobą! Gotowi na lekcję asertywności?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BPG Obrzycko
There are copies available to loan: sygn. IN (1 egz.)
Book
In basket
Ulubione opowieści / [na podstawie książek Gliberta Delahaye'a i Marcela Marliera] ; tekst polski Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon-Publicat, copyright 2018. - 107, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Zaczynam Czytać z Martynką)
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Fabisińska Liliana (1971- ). Tłumaczenie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine a perdu son chien (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine apprend a nager (pol.) Delahaye Gilbert (1923-1997). Martine petit rat de l'opéra (pol.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia BPG Obrzycko
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again